Το πρώτο κινητό τηλέφωνο με real time μετάφραση από ιαπωνικά σε αγγλικά

[seriani]

Η ιαπωνική εταιρεία ηλεκτρονικών συσκευών NEC Corp. ανακοίνωσε ότι δημιούργησε το πρώτο, διεθνώς, κινητό τηλέφωνο που μεταφράζει από τα ιαπωνικά στα αγγλικά σε πραγματικό χρόνο. Ένα δευτερόλεπτο μετά την εκφώνηση της ιαπωνικής φράσης, στην οθόνη του κινητού εμφανίζεται το κείμενο της φράσης, και αμέσως μετά, η αγγλική μετάφρασή του.

Σύμφωνα με τη NEC, είναι η πρώτη φορά στον κόσμο που διατίθεται υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης για κινητά, χωρίς εξωτερική βοήθεια. Η υπηρεσία κατέστη δυνατή με τη δημιουργία λογισμικού που περιλαμβάνει σύστημα αναγνώρισης φωνής και λειτουργιών μετάφρασης, αρκετά μικρό για να λειτουργεί σε ένα μικροκύκλωμα, το οποίο ενσωματώνεται στο κινητό τηλέφωνο. Το λογισμικό, που μπορεί να αναγνωρίσει 50.000 ιαπωνικές λέξεις, είναι ειδικά σχεδιασμένο για μετάφραση τουριστικών φράσεων όπως «μπορώ να έχω ένα χάρτη του μετρό;».

Η NEC δεν έχει αποφασίσει ακόμα εάν θα θέσει την τεχνολογία της σε πρακτική χρήση, σκοπεύει ωστόσο να συνεχίσει την έρευνα με στόχο «ο οποιοσδήποτε να μπορεί να επικοινωνεί με τον οποιοδήποτε, οπουδήποτε και οποτεδήποτε».