Πτήση Τόκιο - Αιγαίο

[Nikolaos]

Η 22χρονη Σουμίρε περνά το χρόνο της γράφοντας μισοτελειωμένα σενάρια και νουβέλες, πιστεύοντας ότι σύντομα το συγγραφικό της ταλέντο θα αναγνωριστεί. Σταματά να γράφει όταν νιώθει ερωτευμένη για πρώτη φορά στη ζωή της -με μια γυναίκα 17 χρόνια μεγαλύτερή της.

Εκπληκτη που σκέφτεται ότι μπορεί να είναι λεσβία, η Σουμίρε περνά ώρες στο τηλέφωνο συζητώντας με το φίλο της τον Κ. για ένα από τα μεγαλύτερα ερωτήματα της ζωής: τι είναι ο ερωτικός πόθος: Και, άραγε, αν το αντικείμενό του πρέπει να γνωρίζει τα συναισθήματα που αυτό προκαλεί;

Κι έτσι, μέσα από ατελείωτα τηλεφωνήματα τις πιο περίεργες ώρες της ημέρας και της νύχτας και ταξίδια με αυτοκίνητο που ξεκινούν από το Τόκιο και καταλήγουν σε ένα ξεχασμένο από όλους ελληνικό νησί, ξεδιπλώνεται το «Sputnik Sweetheart», η καινούρια ιστορία μεταφυσικού μυστηρίου του Ιάπωνα Χαρούκι Μουρακάμι, που για μια ακόμη φορά διεκδικεί και κερδίζει τον τίτλο της «ξεχωριστά εξαιρετικής φωνής της γενιάς μας», όπως γράφουν οι βρετανοί βιβλιοκριτικοί.

Ο Μουρακάμι γεννήθηκε στο Κόμπε το 1949, σπούδασε αρχαίο ελληνικό δράμα στο πανεπιστήμιο της Γουασέντα και στη συνέχεια ανέλαβε τη διεύθυνση ενός τζαζ μπαρ στο Τόκιο. Ως το 1981 εξέδωσε τρία μυθιστορήματα: «Το τέλος του κόσμου και η νερόβραστη χώρα των ανθρώπων», το «Νορβηγικό δάσος» και «Το κυνήγι του αγριοπρόβατου», που του χάρισε το λογοτεχνικό βραβείο ΝΟΜΑ για νέους συγγραφείς, θέτοντας τέρμα στην καριέρα του στο τζαζ μπαρ.

Οπως και στα προηγούμενα βιβλία του, γοητευτικός, ενίοτε είρων και καμιά φορά απότομος, υφαίνει σελίδες που πραγματεύονται το θέμα της αγάπης και του εγωισμού, του χαμένου έρωτα, του ερωτικού προσανατολισμού των ανθρώπων και της ταυτότητας και της αναζήτησής της στη σύγχρονη κοινωνία.

Χρόνος, η σημερινή εποχή. Τόπος, η Ιαπωνία, χωρίς τα κιμονό και τα αδιαπέραστα μυστικά ενός εξωτικού πολιτισμού αλλά και η Ευρώπη, και κυρίως ένα ελληνικό νησί χωρίς όνομα, ξεχασμένο από τους χάρτες. Ο αφηγητής, ο Κ., είναι ένας συνηθισμένος τύπος που του συμβαίνουν τα πιο ασυνήθιστα πράγματα.

* Η Σουμίρε αποκαλεί «Sputnik Sweetheart» την αγαπημένη της Μίου, γιατί, όπως λέει ο Κ., «το αντικείμενο του πόθου της την κάνει να σκέφτεται τη σκυλίτσα Λάικα»: «Οι άνθρωποι έκαναν τη Λάικα τον πρώτο δορυφόρο και η σκυλίτσα κοιτάζοντας το σύμπαν θυσιάστηκε στο βωμό της επιστήμης ή της ανθρώπινης ματαιοδοξίας;» αναρωτιέται η Σουμίρε που προσπαθεί να εισχωρήσει στο προσωπικό σύμπαν της Μίου.

**Αλλά ενώ η Μίου είναι εκθαμβωτική και επιτυχημένη, μια ώριμη γυναίκα που ξέρει να εκτιμά την κλασική μουσική, τα κομψά ρούχα και το παλιό καλό κρασί, η Σουμίρε φορά ένα τεράστιο μεταχειρισμένο παλτό, βαριές μπότες, τρώει τα νύχια της και τις γεμάτες μελάνι πέτσες των δαχτύλων της και μοιάζει με χαρακτήρα βγαλμένο από τις νουβέλες του Τζακ Κέρουακ.

**Ο Κ., που είναι δάσκαλος σε δημοτικό σχολείο στο Τόκιο, έχει συνηθίσει να απαντά σε ερωτήσεις- όχι όμως σε αυτές της Σουμίρε, γιατί το μόνο που θέλει αυτός είναι να της πει «σ' αγαπώ».

**Η Σουμίρε δέχεται την επαγγελματική πρόταση της Μίου, γίνεται βοηθός στην επιχείρηση εισαγωγής κρασιών, αλλάζει ρούχα, διάθεση, εσωτερικό κόσμο και σταματά να γράφει.

**Απογοητευμένος που η αγάπη του για τη Σουμίρε δεν έχει ανταπόκριση, ο Κ. παρηγορεί τον εαυτό του στην αγκαλιά της μητέρας ενός από τους μαθητές του, και νομίζει ότι έχει ξεχάσει.

**Ομως, μια περίεργη ώρα της νύχτας, όπως άλλωστε ήταν αναμενόμενο, ο Κ. δέχεται ένα τηλεφώνημα από την έντρομη Μίου που βρίσκεται στο ελληνικό νησί. «Κάτι πολύ περίεργο έχει συμβεί στη Σουμίρε», του λέει η Μίου. «Εχει εξαφανιστεί σαν καπνός, δεν τη βρίσκω πουθενά». Και ζητά τη βοήθειά του.

**Ο Κ. ταξιδεύει στο ελληνικό νησί για να βρει τη Σουμίρε και την άκρη του νήματος που ενώνει τις δύο γυναίκες και τον εαυτό του μαζί τους.

**Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού αλλά και της παραμονής του Κ. στο νησί ο αναγνώστης βρίσκει ότι οι χαρακτήρες είναι παγιδευμένοι ο καθένας στο προσωπικό του σύμπαν.

Σελίδα τη σελίδα, το μυθιστόρημα του Μουρακάμι είναι μια ρομαντική και ταυτόχρονα λυπητερή νουβέλα με μια γερή δόση φαντασίας, μεταφυσικού σασπένς και ανθρώπινου μυστηρίου. Ο Μουρακάμι συμπεριφέρεται στους ήρωες με ειρωνεία και τρυφερότητα. Και ο αναγνώστης δεν σηκώνει τα μάτια από τους έντονα έξυπνους διαλόγους που οδηγούν σε ένα τέλος που τελικά δεν είναι παρά μόνο μια νέα αρχή.

Από τις πρώτες στιγμές της ανάγνωσης νιώθεις τη μουσική και τα πυροτεχνήματα πίσω από τις λέξεις.

Το «Sputnik Sweetheart» είναι το πρώτο του βιβλίο που διαδραματίζεται λιγότερο στην υπόλοιπη Ιαπωνία και περισσότερο στο Τόκιο, και ίσως γι' αυτό να έχει μεγαλύτερη απήχηση στου «δυτικούς αναγνώστες», γράφουν οι βρετανοί βιβλιοκριτικοί.

Ισως πάλι να έχει απήχηση επειδή η σύγχρονη κοινωνία σκιαγραφείται με ειλικρίνεια και αδρές γραμμές και ο αναγνώστης μέσα από τα ταξίδια των ηρώων μπορεί αν θέλει να εξερευνήσει το δικό του εσωτερικό σύμπαν.