Το LinkedIn θα σας επιτρέψει να μεταφράσετε τις δημοσιεύσεις άλλων χρηστών στη δική σας γλώσσα, σε περισσότερες από 60 γλώσσες.
Το LinkedIn πλέον θα σας εμφανίζει την επιλογή “Δείτε τη μετάφραση” κάτω από μία ανάρτηση που έχει δημοσιεύσει ένας άλλος χρήστης, αφού ληφθούν υπόψη διάφοροι παράγοντες όπως η δική σας προεπιλεγμένη ρύθμιση γλώσσας και η τρέχουσα χώρα.
Εάν για οποιοδήποτε λόγο ανιχνεύσει μία άσχετη γλώσσα, στις αναρτήσεις που εμφανίζονται στη ροή σας, τότε θα έχετε τη δυνατότητα να αλλάξετε τη συγκεκριμένη ρύθμιση στη γλώσσα προτίμησης σας.
Για όσους δεν γνωρίζουν, η Microsoft αγόρασε το LinkedIn στις 13 Ιουνίου του 2016 για 26 δισεκατομμύρια δολάρια, οπότε γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι οι μεταφράσεις θα τροφοδοτούνται από το Microsoft Text Analytics API – με το ίδιο σκεπτικό που παρέχει μεταφράσεις για άλλες υπηρεσίες της Microsoft, όπως Office, Skype και Bing.
«Δεδομένου ότι η Microsoft βελτιώνει συνεχώς την ποιότητα των μεταφράσεων που παρέχει στο ευρύ κοινό, σας αναφέρουμε ότι με την πάροδο του χρόνου οι μεταφράσεις θα γίνονται όλο και καλύτερες, ούτως ώστε να καλύψουμε και τις πιο απαιτητικές ανάγκες των χρηστών που μας εμπιστεύονται», δήλωσε ο Zack Hendlin, ανώτερος υπεύθυνος διαχείρισης προϊόντων του LinkedIn.
Άλλα κοινωνικά δίκτυα, όπως το Facebook και το Twitter, ήδη προσφέρουν παρόμοια χαρακτηριστικά μετάφρασης για χρόνια, οπότε η απόφαση του LinkedIn να υιοθετήσει την τεχνολογία στην πλατφόρμα του, προφανώς θα του δώσει τη δυνατότητα να καταστήσει την πλατφόρμα του φιλική προς όλο τον κόσμο. Ο Hendlin πρόσθεσε ότι αυτό είναι ένα από τα χαρακτηριστικά που το χρειαζόμασταν οπωσδήποτε στο LinkedIn.
Η λειτουργία “Δείτε τη μετάφραση” θα λειτουργήσει σε 60 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ισπανικών, γαλλικών, γερμανικών, κινεζικών, κορεατικών και ιαπωνικών, κάτι που σημαίνει πως θα υποστηρίζει όλες τις κυριότερες γλώσσες του πλανήτη μας.
Προς το παρόν, η δυνατότητα μετάφρασης στο LinkedIn περιορίζεται και διατίθεται μόνο στους επιτραπέζιους υπολογιστές και στις κινητές συσκευές στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιούν, ωστόσο συγκεκριμένη λειτουργία αναμένεται να προστεθεί κάποια στιγμή και στις εφαρμογές για κινητά τηλέφωνα “τις επόμενες εβδομάδες”, σύμφωνα με τον Hendlin.
